Przejdź do strony Przejdź do menu Przejdź do wyszukiwania Przejdź do tekstu
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Kontakt

Harzer Verkehrsverband e.V.
Marktstraße 45 · 38640 Goslar
Telefon +49 (0)5321 3404-0 · Fax: +49 (0)5321 3404-66
info@harzinfo.de · www.harzinfo.de

Przyjazd

Do Harzu najlepiej dolecieć samoloten przez lotnisko w Hanowerze. Wiele miesjcowości posiada gęstą sieć połączeń kolejowych a kolejka wąskotorowa łączy ponad 20 miast w regularnych odstępach czasu. Przyjeżdżając do miast i wiosek, można skorzystać także z autobusów. Dzięki rozległej sieci autostrad, do Harzu dostaniecie się również samochodem.

Miasta w Harzu - wyjatkowy krajobraz górski pełen muzyki

Po lewej: wschód słońca w zaśnieżonym Harzu C Harzer Verkehrsverband
Harz, położony w górnej części centrum Niemiec jest najbardziej na północ wysuniętym średniogórzem kraju. Wysoko położone polany gór w Dolnym Harzu na południowym-wschodzie są wykorzystywane do upraw rolnych. W Górnym Harzu, na północnym-zachodzie w większości można spotkać zalesione szczyty gór. Brocken, 1141 metrów, jest najwyższym szczytem Harzu. W średniowieczu, góra uznawana była za miejsce spotkań czarownic. Dzikie wybryki w regionie opisał najsłynniejszy, niemiecki pisarz Johann Wolfgang Goethe w powieści "Faust".
 
U góry: ryś w Parku Narodowym Harz C Wikipedia
Różne oblicza Harzu
Pod względem krajobrazowym Harz ukazuje różne oblicza: łagodne wzgórza na południu, strome skały i dzikie, romantyczne doliny na północy. W Górnym Harzu znajdują się liczne, górskie jeziora i zbiorniki retencyjne, które otulone kolorowymi, górskimi łąkami przypominają alpejski krajobraz. Park Narodowy Harz obejmuje różne strefy wegetecyjne, chroniąc skarby przyrody w środku Niemiec. Tu, pod ochroną znajduje się wyjątkowe i bogate w rzadkie gatunki średniogórze z gęstymi lasami, mistycznymi bagnami, krystalicznie czystymi rzekami i biotopami - niemiecka dzikość jak z obrazka, którą napisało środowisko naturalne. Od 1999 roku ponownie rozmnażają się tu rysie.
 
Górny rząd, od lewej do prawej: kolegiata w Quedlinburgu C Eichberger, Eric (DZT)
1300 domów szachulcowych z sześciu stuleci - Quedlinburg
Quedlinburg, położny przy północnej granicy Harzu, od 1994 roku widnieje na liście UNESCO. Pod ochroną znajduje się cała starówka z 1.300 domami z muru pruskiego, budowanymi na przestrzeni sześciu stuleci, z krętymi, brukowanymi uliczkami. Pod względem architektonicznym, najważniejszymi miejscami na Starym Mieście są: rynek z renesansowym ratuszem, pałac, romańska kolegiata ze skarbcem i romański kościół Wipertikirche z kryptą. Niedaleko Quedlinburga, także na brzegach Harzu leży Wernigerode. Miasto przyciąga wszystkich zwiedzających pięknie odnowionymi, kolorowymi szachulcowymi domami. Stąd, romantyczną kolejką, możecie się wybrać na szczyt legendarnej góry Brocken - kolej wąskotorowa w Harzu posiada najdłuższą, połączoną ze sobą sieć torów dla tego typu kolejek w Niemczech. Oprócz "starych pociągów" w nostalgiczną atmosferę regionu zawiezie Was też, regularnie kursująca kolejka parowa i silnikowa.
 
Kilkusetletnia, górnicza tradycja
Bogate złoża kruszca, szczególnie srebra, ukształtowały wielowiekowe tardycje górnicze. Liczne miejscowości zawdzięczają właśnie górnictwu i hutnictwu swe bogactwo i świetność. Na szczególną uwagę zasługuje Goslar, któremu blask przyniosły skarby kopalni Rammelsberg, dziś zabytku UNESCO. W Muzeum Górnictwa Górnego Harzu w Clausthal-Zellerfeld i w udostępnionej zwiedzającym kopalni Wettelrode możecie poczuć atmosferę panującą pod Ziemią.
 
Tradycja w Harzu: Noc Walpurgii C Gengenbacher Kultur- und Tourismus GmbH (DZT)
Noc Walpurgii - święto czarownic Brocken
W nocy na pierwszego maja, w wielu miastach Harzu świętuje się Noc Walpurgii. Początkowo było to święto powitania wiosny. Zgodnie z dawnym zwyczajem rozpalano ognisko przyjaźni, wokół którego zbierali się ludzie, aby skakać przez ogień i tańczyć wokół niego. Na początku chrystianizacji regionu święto zostało zakazane, a wszyscy, którzy sprzeciwiliby się nowemu prawu, mieli być uznani przez kościół za czarownice. Tak powstała tradycja, podczas której w Noc Walpurgii ludzie przebierają się za czarownice.
 
sport zimowy w Harzu C Harzer Verkehrsverband e.V.
Harz - wypoczynek aktywny
Harz jest idealnym miejscem na aktywny wypoczynek o każdej porze roku. W lecie możecie wędrować 94. kilometrowym szlakiem Harzer-Hexen-Stieg lub udać się na wycieczkę rowerem górskim przez Volksbankarena Harz (największa sieć ścieżek dla rowerów górskich). Także w zimie, wypoczynek w Harzu nie zna granic. Narty, sanki i wędrówki - każdy znajdzie coś dla siebie.
 
Harzkäse to nie to samo, co Harzer Käse
Harzkäse (ser z mleka bez obcych kultur bakterii) to w przeciwieństwie do znanego Harzer Käse (sera z mleka odtłuszczonego) specjalność regionu. Oba gatunki serów powstają w zupełnie inny sposób. Harzkäse, w większości produkowany jest w poszczególnych gospodarstwach i ma różną jakość i smak. Najczęściej sprzedaje się go na regionalnych targach. Specjalnością, nie dla wszystkich żołądków, jest Tscherperessen. Jest to posiłek górników składający się z kiełbasy z własnego uboju, sera, smalcu, ogórków i wódki zwanej Fahrschnaps.
 
Omhoog

Tradycja i historia

  • Starówka i cesarski palatynat Goslar
  • Klasztor Walkenried
  • Kolegiata Gernrode
  • Wystawa "Portal zur Geschichte" Bad Gandersheim
  • Walpurgia i czarownice
  • Niemiecki Szlak Architektury Szachulcowej
  • Konkurs w jodłowaniu
  • Nordharzer Städtebundtheater

Gościnność i bogactwo stołu

  • Piwo Hasseröder Bier
  • Sękacz
  • Schierker Feuerstein (gorzki likier ziołowy)
  • Pottsuse (pasta na chleb z wieprzowiny, smalcu i przypraw)
  • Kersttranke (specjalne, dojrzewające białe wino znane w średniowieczu)

Romantyzm i elegancja

  • Ślub w pałacu Wernigerode
  • Ślub w jaskini wapiennej Rübeländer Tropfsteinhöhlen
  • Ślub w kopalni
  • Pałac na wodzie Westerburg
  • Trasa Romańska

Przyroda i krajobraz

  • Średniogórze z dolinami i łagodnymi wzgórzami
  • Park krajobrazowy Harz
  • Krajobraz morenowy
  • Sanatoria i hotele spa
  • Miejscowości uzdrowiskowe