Przejdź do strony Przejdź do menu Przejdź do wyszukiwania Przejdź do tekstu
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Kontakt

Die 9 Städte in Niedersachsen
c/o Hannover Tourismus GmbH
Prinzenstraße 6 
30159 Hannover
Tel: +49 (0)511 16 849746 
Fax +49 (0)511 16 849709
E-Mail:
9cities@hannover-tourismus.de 
Internet:
www.9staedte.de  www.9cities.de 

Przyjazd

Region posiada doskonałą infrastrukturę komunikacyjną. Każde z dziewięciu miast posiada doskonałe połączenie kolejowe ze wszystkimi częściami kraju. Samolotem, dolecieć można do centralnie położonego portu lotniczego w Hanowerze a samochodem dojedziecie dzięki najliczniejszym autostradom i ich połączeniom.

Dolnosaksonskie miasta - dziewiec razy cos innego

Po lewej: Herrenhäuser Gärten w Hanowerze C Kiedrowski, Rainer (DZT)
Dolna Saksonia, położna w północno-zachodnich Niemczech, między Morzem Północnym a Łabą, jest po Bawarii drugim co do wielkości landem, oferującym wyjątkową różnorodność miast. Udajcie się w fascynującą podróż do dziewięciu najpiękniejszych miejscowości, w których nowoczesność nie przeszkadza pielęgnowaniu tradycji. Od średniowiecznych miast i zamków, przez barokowe pałace, architektoniczne perły renesansu i słynne legendy, aż do dwóch zabytków UNESCO, "wonderful nine" gwarantują niezapomniany pobyt wśród pięknego krajobrazu regionu wypoczynkowego Pustaci Luneburskiej, Weserbergland i Harzu.
 
Górny rząd, od lewej do prawej: zamek Dankwaderode w Brunszwiku C Imago stock&people GmbH
Miasto Lwa - Brunszwik
"Henryk Lew" z dynastii Welfów wybrał Brunszwik (Braunschweig) w 12. wieku na swoją rezydencję i na średniowiecznym dziedzińcu zamkowym, jako symbol miasta, ustawił lwa z brązu. W Brunszwiku znajduje się najstarsze Muzeum Sztuki w Europie, Muzeum księcia Antona Ulricha.
 
Wolfenbüttel - miasto kultury
Miasto Lessinga, Wolfenbüttel wyróżnia się ponad 600. domami z muru pruskiego, ułożonymi zgodnie z planem renesansowych miast oraz pałacemrezydencją. Kiedyś najdroższa księga świata, słynny ewangeliarz Henryka Lwa, znajduje się dziś w Bibliotece Księżnej Amalii. W rezydencji Welfów gościł też w 1764 roku Casanova i według przekazów przeżył tu "najpiękniejszych sześć tygodni swojego życia".
 
U góry: przedstawienie: Szczurołap z Hameln C Hameln Marketing und Tourismus GmbH (DZT)
Śladami Szczurołapa z Hameln
Hameln z piękną starówką, położony w centrum regionu Weserbergland słynie w świecie z legendy o Szczurołapie. Pierwsze wzmianki o Szczurołapie pojawiły się w 1284 roku i od stuleci jego postać jest symbolem miasta. O osobie Szczurołapa przypomina wiele tutejszych zabytków takich jak fontanna na placu ratuszowym, okna w Marktkirche, historyczny napis na domu Szczurołapa oraz muzeum z wystawą nawiązującą do legendy. Koniecznie skosztujcie dania zwanego "Flambierte Rattenschwänze" (udekorowane szczurze ogonki) - prążki z wieprzowiny w calvados.
 
Hanower - miasto CeBIT-u
Hanower powstał ze średniowiecznej osady, założonej przez elektora Jerzego Ludwika, który jako Jerzy I. objął angielski tron, rządząc Wielką Brytanią na mocy unii personalnej, a który później zaanektowały Prusy. O wyjątkowej historii miasta opowiadają liczni świadkowie jak na przykład pozłacana kareta znajdująca się w muzeum oraz barokowe ogrody Herrenhäuser Gärten, zaliczane do najpiękniejszych kompleksów parkowych w Europie. Dzisiejszy Hanower to miejsce najważniejszych Międzynarodowych Targów Informatycznych i Telekomunikacyjnych CeBIT.
 
Lüneburga C Lüneburger Heide GmbH
Miasto soli - Lüneburg
Sól, jako "białe złoto" uczyniła w średniowieczu z uniwerysteckiego Lüneburga jedno z najpotężniejszych miast. Do dziś o wielkim bogactwie miasta świadczą pełne przepychu domy kupieckie z charakterystycznymi szczytami oraz największy w Niemczech średniowieczny ratusz.
 
ratusz w Celle C Mader, Fritz; Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT)
Miasto-rezydencja Celle
Na południowej granicy Pustaci Luneburskiej leży malownicze miasto-rezydencja, Celle. Wyjątkowym zbiorem zabytków, objętym ochroną jest ponad 450. szachulcowych domów na Starym Mieście, w większości z 16., 17. i 18. wieku. Ponadto w Celle znajduje się pałac z rezydencją-muzeum, krypta rodziny Welfów, 24-godzinne Muzeum Sztuki oraz Muzeum Bomanna, trzecie, największe muzeum w Dolnej Saksonii.
 
Cesarskie miasto Goslar
W północnym Harzu, w środku przyrodniczej idylli, leży zabytek UNESCO, Goslar. Kościoły, strzeliste wieże i kolorowe domy z muru pruskiego kształtują średniowieczny obraz pięknej starówki. Historia miasta związana jest ściśle z cesarzami i królami. Imponujący cesarski palatynat był siedzibą administracyjną rodziny cesarskiej Salierów i Staufów.
 
Najpiękniejszy rynek w Hildesheim C Tourismus Marketing Niedersachsen (TMN)
1000 letni Hildesheim
Inny zabytek UNESCO czeka na Was w Hildesheim. Z pięciu romańskich kościołów, w 1985 roku, na listę zabytków UNESCO został wpisany kościół św. Michała. Prawdziwym klejnotem miasta jest zabytkowy rynek, jeden z najpiękniejszych na świecie. Na samym środku znajduje się słynny budynek Knochenhauer Amtshaus.
 
zobaczcie park rozrywki Heidepark Soltau
Uniwersyteckie miasto Getynga
To tętniące życiem miasto z gastronomicznymi lokalami scenicznymi i nieustającym życiem nocnym, jest ojczyzną ponad 40. noblistów. Miasto charakteryzuje się pięknymi domami mieszczańskimi i budynkami z muru pruskiego. Symbolem Getyngi jest słynna fontanna gęsiareczki Gänselieselbrunnen. Każdy świeżo upieczony doktor wspina się na fontannę przed średniowiecznym ratuszem i całuje Gänseliesel "najczęściej całowaną dziewczynę na świecie".
 
Omhoog

Tradycja i historia

  • Sieć "Świat renesansu" i inscenizacje o Szczurołapie w Hameln
  • Festyn na starówce w Celle
  • Römer-Pelizaeus-Museum w Hildesheim ze zbiorami starożytnego Egiptu i Peru
  • Festiwal Händela w Getyndze
  • Wycieczka śladami Henryka Lwa wzdłuż pięciu wysp w Brunszwiku
  • Pałac Hämelschenburg z renesansowymi zabudowaniami 

Gościnność i bogactwo stołu

  • Wolfenbüttel, miasto słynnego likieru ziołowego Jägermeister
  • Tradycyjny napój Mumme z Brunszwiku
  • Welfenspeise, kremowy deser w kolorach szlacheckich rodziny Welfów
  • Specjały kuchni z jarmużu
  • Lüttje Lage (Bier-Kornbrand) ze tradycją picia z dwóch szklanek
  • Największy na świecie Festyn Strzelców w Hanowerze

Romantyzm i elegancja


Przyroda i krajobraz