Przejdź do strony Przejdź do menu Przejdź do wyszukiwania Przejdź do tekstu
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Kontakt

Arbeitsgemeinschaft "Städte mit historischen Stadtkernen" des Landes Brandenburg
Voltaireweg 4 · 14469 Potsdam
Telefon +49 (0)331 20151 20 · Fax +49 (0)331 2015111
info@ag-historische-stadtkerne.de
http://www.ag-historische-stadtkerne.de/
www.reiseland-brandenburg.de/stadtkerne

Przyjazd

Bramą Brandenburgii jest Berlin. Do niemieckiej stolicy, najszybciej można się dostać samolotem - Berlin ma trzy lotniska. Doskonałe połączenia ze wszystkich niemieckich stolic związkowych oferuje kolej. Autem można dojechać do Berlina, korzystając z sieci autostrad.   

Historyczne miasta Brandenburgii - kultura i historia

Po lewej: różnorodność epok w Poczdamie C Corbis
Otaczająca Berlin, położona w północno-wschodnich Niemczech czarująca Brandenburgia zachwyca gości bogactwem kultury. Odkryjcie 31 historycznych starówek w najpiękniejszych miastach w dawnym księstwie pruskim, otoczonych pięknym krajobrazem i wodą. Do przeszłości zaprowadzą Was stare, brukowane uliczki wijące się wokół kościołów, wzdłuż zabytkowych murów, wąwozów, potężnych zamków i pałaców. Tu czekają na Was miasta o zróżnicowanym charakterze i kontraście w stylach z okresu od średniowiecza do czasów pruskich. 
 
Neuruppin - miasto Fontane`a
Neuruppin, przykład świetności rdzennej Brandenburgii, miasto garnizonowe pod "Starym Frycem" (dot. Fryderyka II) i miejsce urodzin słynnego poety Theodora Fontane`a. W 1787 roku, miasto całkowicie się spaliło, odbudowywane było sukcesywnie przez dwadzieścia lat, jako typowo pruska miejscowość na planie szachownicy, z charakterystycznymi domami i fasadami. Dziś uchodzi za przykład klasycyzmu. Warto zwiedzić Stare Gimnazjum, do którego uczęszczał Fontane, kościół klasztorny z podwójnymi drzwiami oraz ogród Amaltheagarten ze świątynią Apolla.
 
Neues Palais z parkiem Sanssouci, Poczdam C Kaster, Andreas (DZT)
Europejski Poczdam
Najsłynniejszym zabytkiem Poczdamu jest pałac Sanssouci. Ale oprócz dawnej rezydencji Fryderyka Wielkiego i parku Sanssouci warto zobaczyć jeszcze wiele innych zabytków. Zabytkowe dzielnice - Rosyjska Kolonia Alexandrowka, dzielnica holenderska; dawna, czeska dzielnica tkaczy oraz liczne siedziby znanych polityków i ludzi show biznesu ukształtowały obraz tego eleganckiego miasta.
 
Perleberg - perła Prignitz
Na terenie Brandenburgii najbardziej wyróżnia się starówka w Perlebergu. Nie została bowiem ukształtowana na planie szachownicy, ale przybrała formę owalu umieszczonego między zakolem rzeki. Przy uliczkach prowadzących do zabytkowego centrum miasta z Kirchplatz na rynku Grosser Markt dumnie stoją mieszczańskie domy. Tu znajdziecie interesujące zabytki: szczyty domów z 16. i 17. stulecia, gotycki kościół św. Jakuba z 14. wieku oraz ratusz z 15. wieku.
 
Dolny rząd, od lewej do prawej: aleja koło Rheinsbergu C Photo-Center Greiner&Meyer (DZT)
Rheinsberg - "Książka dla zakochanych"
Kurt Tucholsky, zainspirowany pięknem miasta i barokową rezydencją opisał w swojej powieści "Rheinsberg - ein Bilderbuch für Verliebte" ("Rheinsberg - książka z obrazkami dla zakochanych") bajkowy weekend, jaki spędziła tu zakochana para, na co dzień mieszkająca w wielkim mieście. Szczególnie warto zobaczyć barokowy pałac nad jeziorem a w nim salę balową z pięknymi freskami oraz Muzeum Literatury Tucholsky`ego. Otaczające miasto linie tramwajowe oraz starówkę, miejscowość zawdzięcza klasycystycznym planom barona von Knobelsdorff. Rheinsberg, tak jak wiele miast tego regionu leży na "Niemieckim Szlaku Alei" - na którym spotkacie piękne aleje prowadzące od jeziora do jeziora.
 
Miasto i twierdza - Peitz
Peitz, brandenburska enklawa w czeskich Łużycach, rozbudowana, jako twierdza, uchodziła za jedyną w kraju fortyfikację nie do zdobycia. Twierdza poddała się dopiero po siedmiu latach wojny. Całkowicie zachowała się wieża z murem o grubości sześciu metrów. Peitz, dzięki swojej historii, prezentuje wyjątkowo ciekawy obraz miasta z najstarszym domem mieszczańskim z 1611 roku oraz wieloma innymi zabytkami z tego okresu.
 
wycieczka kajakiem w Spreewaldzie C Kaster, Andreas (DZT)
Przed bramami miasta - krajobraz jak z obrazka
Brandenburgia posiada 15 obszarów pod ścisłą ochroną ekologiczną. Łącznie jest to jedna trzecia regionu. Tysiące jezior i dziesiątki tysięcy kilometrów rzek oferują niezliczone możliwości aktywnego wypoczynku nad wodą. Zbiorniki wodne w Brandenburgii zachęcają do spływów kajakowych, wycieczek zwykłymi i motorowymi łódkami, do żeglowania, wodnych wędrówek i przejażdżek smoczymi łodziami a także do nurkowania, kąpieli, wędkowania i uprawiania modnych sportów jak wakeboarding czy hydrobiking oraz do wycieczek statkiem. Multikulturalnym klejnotem rezerwatu biosfery Spreewald jest naturalna delta z rozciągającą się na długość stu kilometrów rozgałęzioną siatką rzek. Nazwy miejscowości, ulic i rzek występują w dwóch językach, ponieważ Spreewald i Łużyce są ojczyzną słowiańskiej mniejszości narodowej - Łużyczan/Słowian, których mowa i zwyczaje są żywe do dziś.
 
"Mord und Totschlag" kulinarne specjalności regionu
Brandenburskie miasta uwielbiają sycące, kulinarne specjały. Jeśli piwo z Kyritz zwane "Mord und Totschlag" nie zaszumi Wam w głowach, możecie być naprawdę zaskoczeni, że makaron z Angermünde, w rzeczywistości nie jest robiony z ciasta, ale z ziemniaków. Każde miasto ma swoją własną specjalność kuchni: wino owocowe z Werder, pączki z Peitz, szparagi z Beelitz, placki ziemniaczane z regionu Fläming i oczywiście brandenburskie ogórki ze Spreewaldu.
 
Omhoog

Tradycja i historia

  • Festiwale muzyczne Poczdam Sanssouci
  • Festiwal Muzyki Dawnej w Rheinsbergu
  • Muzeum Wojny 30. letniej w Wittstock
  • Rezydencja książątbiskupów Ziesar: muzeum średniowiecznych kościołów i historii sztuki
  • Zamek Eisenhardt w Belzig
  • Klasztor Cystersów Doberlug
  • Klasztor Güldenstern w Mühlberg nad Łabą
  • Cegielnia w Mildenbergu

Gościnność i bogactwo stołu

  • Festyn Szparagów w Belzig
  • Poczdamska Noc Pałacowa
  • Lato na Starym Mieście w Belzig
  • Regionalne specjalności jak łużycki olej z lnu 

Romantyzm i elegancja

  • Śluby w zabytkowych miasteczkach
  • Kościół św. Mikołaja w Luckau
  • Zamek Beeskow
  • Neuer Garten z pałacem Cecilienhof w Poczdamie
  • Zamek Lenzen
  • SchlossOrangerieKanzlei i ogród pałacowy w Lübbenau 

Przyroda i krajobraz

  • Rezerwat biosfery Spreewald
  • Rezerwat przyrody Uckermärkische Seen
  • Turystyka wodna
  • Wycieczki rowerowe po Brandenburgii do 14. zabytkowych miast
  • Przygoda z przyrodą, młyn w Blumbergu/Angermünde
  • Kamienne tężnie Belzig