Przejdź do strony Przejdź do menu Przejdź do wyszukiwania Przejdź do tekstu
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Kontakt

Usedom Tourismus GmbH
E-Mail: info@usedom.de
Internet: www.usedom.de

Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst e. V.
E-Mail: info@tv-fdz.de
Internet:
www.fischland-darss-zingst.de

Tourismuszentrale Rügen GmbH
E-Mail: info@ruegen.de
Internet: www.ruegen.de

Przyjazd

Największym lotniskiem w regionie jest Rostock, na którym w ciągu dnia lądują samoloty z całych Niemiec. Ponadto na bałtyckie wyspy można dotrzeć pociągiem z kierunków Hamburg/Rostok i Berlin/Stralsund. Z takich miast jak Berlin, Drezno, czy Hamburg można dojechać autobusem. Na wyspy, szybko i wygodnie dostaniecie się samochodem, korzystając z sieci autostrad i dróg szybkiego ruchu. Jeśli chcielibyście podróżować żaglówką lub jachtem motorowym, w zatoce Bodden znajdziecie porty i liczne miejsca na wędkowanie.

Meklemburskie wybrzeże Bałtyku - nostalgia i morska historia

chalk cliffs in Jasmund National Park on the island of Rügen C  Mader, Fritz (DZT)
Meklemburskie wybrzeże Bałtyku znajduje się w północno-wschodniej części Niemiec i rozciąga się od kąpieliska Boltenhagen do kąpieliska Graal-Müritz. Tu, wśród morskiego krajobrazu, czeka na Was ponadstuletnia tradycja uzdrowiskowa. Hanzeatycką atmosferę poczujecie w Wismarze, mieście-zabytku UNESCO, z przepiękną starówką, na której dominują zabudowania z czerwonej cegły. Okoliczna przyroda wyróżnia się alejami drzew, piaszczystymi plażami, morzem, solnymi łąkami, polami rzepaku i malowniczymi, rybackimi wioskami.
 
plaża w Ahlbeck na Uznam C Kaster, Andreas (DZT)
Uznam - piaszczyste plaże i cesarski kurort
Na Uznam przeżyjecie iście cesarski urlop - do Waszej dyspozycji są Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin, kąpieliska o długiej tradycji uzdrowiskowej. Miejscowości te połączone są ośmiokilometrową promenadą, z którą połączona jest ścieżka rowerowa. W tych "trzech cesarskich kurortach" czeka na Was ponad 80 hoteli i pensjonatów. Wybudowane w drugiej połowie 9. wieku i niedawno pięknie odrestaurowane budynki są świadkami architektury uzdrowiskowej z czasów cesarstwa. Koniecznie pamiętajcie o spacerze po molu we wszystkich trzech miejscowościach. Na szczególną uwagę zasługuje molo w Ahlbeck. Z daleko w morze wysuniętym pomostem, zachęca do romantycznych, wieczornych spacerów. W mieście Uznam, spacerując od bramy Anklamer Tor do rynku, na którym znajduje się ratusz i imponujący kościół NMP, poczujecie powiew średniowiecza. Wybierzcie też drogę prowadzącą na wzgórze Schlossberg, gdzie stoi krzyż przypominający o czasach chrystianizacji wyspy. Naprzeciwko wyspy Uznam leży Wolgast, dawne miasto-rezydencja książąt z rodu Pommern-Wolgast. Warto zobaczyć tu gotycką bazylikę św. Piotra i most na rzece Peene, największy, zwodzony most w Niemczech. Miejscowości Zempin, Koserow, Loddin i Ückeritz, których położenie przypomina nanizane na sznur perły, to znane z bursztynowych wyrobów kąpieliska. Tu znajduje się ojczyzna najcenniejszego skarbu morskiego - bursztynu. Ponadto w miejscowościach Karlshagen, Trassenheide i Zinnowitz odkryjecie bogactwo krajobrazu ujścia rzeki Peene, największy w Europie pawilon z motylami oraz podwodną gondolę. Mieszkańcy Uznam są szczególnie dumni ze swojej 4 . kilometrowej, piaszczystej plaży.    
 
Festiwal Störtebekera na Rugii C Krüger, Norbert (DZT)
Kredowe skały i legendy o piratach - Rugia
Słynnym na świecie znakiem rozpoznawczym Rugii jest powstałe w epoce lodowcowej, dziwacznie ukształtowane, kredowe wybrzeże Parku Narodowego Jasmund. Największą skałą jest 11 8. metrowe wzniesienie Königsstuhl. Miłośnicy kultury koniecznie powinni zobaczyć Festiwal Störtebekera na naturalnej scenie Ralswiek. Co roku, na Rugii, odgrywane są przedstawienia teatralne o legendarnym piracie. Szczególną atrakcją Rugii jest stara, parowa lokomotywa, która do tej pory jeździ po wyspie. Ta ponad stuletnia przedstawicielka kolejek wąskotorowych, zwana też "Szalonym Rolandem" ("Rasender Roland") zaprasza wszystkich chętnych do przejażdżki przez południowo-wschodnią część wyspy. 
 
Odkryjcie symbole północy - latarnia na Fischland-Darss-Zingst C Tourismusverband Fischland-Darss-Zingst (Engler, Uwe)
Fischland-Darss-Zingst - las, morze i Kolonia Artystów
Nadbałtyckie kąpielisko Graal-Müritz zaliczane jest do krajobrazowo najpiękniejszych miejsc na wybrzeżu meklemburskim. Wokół Graal-Müritz rozciąga się największy, jednolity teren lasów liściastych na niemieckim wybrzeżu Bałtyku, rostocki bór, wyjątkowy biotop z rzadkimi gatunkami roślin i zwierząt. Zobaczcie też starówkę w Barth, z przepięknym kościołem NMP, wieżę Fangelturm, bramę Dammtor i klasztor dla dziewcząt ze szlacheckich rodów "Fräuleinstift", jedyną szwedzką fundację na niemieckiej ziemi. Nadbałtycka miejscowość Ahrenshoop z malowniczymi, słomianymi dachami od ponad 100. lat uchodzi za Kolonię Artystów skupioną wokół malarza Paula Müllera- Kaempffa. W regionie znajduje się też latarnia "Darßer Ort", najstarsza czynna latarnia na niemieckim wybrzeżu Bałtyku. Tradycja odgrywa tu ogromną rolę - od pielęgnowania i używania zabytkowych żaglówek (Zeesenboot) do typowych dla regionu festynów ludowych.
 
Ryba i zimne piwo
Jak mogłoby być inaczej na bałtyckich wyspach - ryby i świeże owoce morza są tu wszechobecne. Szczególnie lubiany jest sandacz z zatoki Bodden, przygotowywany na różne sposoby oraz tradycyjny śledź, serwowany w stylowych knajpkach i eleganckich restauracjach. Na Rugii, maj to miesiąc połowu Belony (Hornfisch), wówczas na wybrzeżu aż roi się od ich ławic. Najczęściej ryby lądują wtedy na patelni i talerzu. Ten łuskowiec o wąskim pysku należy do rodziny szczupakowatych a jego cechą charakterystyczną są zielone ości. Na półwyspie jada się nie tylko ryby, ale także inne mięso. Skosztujcie choć raz meklemburskich żeberek. Na deser podaje się Mecklenburger Götterspeise. Na Uznam, o suche gardło zadba regionalne piwo Inselbier a na wyspie Rugii pragnienie ugasi piwo Störtebeker-Pils. Na lepsze trawienie, pija się w całym regionie Rostocker Doppelkümmel "Mann un Fru" (podwójna kminkówka).
 
Omhoog

Tradycja i historia

  • Książęce miasto-rezydencja Putbus na Rugii z klasycystycznym centrum miasta
  • Molo Sellin na Rugii
  • Pałace Ralswiek i Granitz na Rugii
  • Żelazny most zwodzony w Karnin, Uznam
  • Nadbałtyckie kąpieliska Binz i Göhren, Rugia
  • Pałac na wodzie Mellenthin
  • Molo Ahlbeck, Uznam

Gościnność i bogactwo stołu

  • Tydzień Śledzia na Uznam i Rugii
  • Dni Kapusty na Rugii
  • Produkty z rokitnikiem zwyczajnym
  • Dania rybne, "Swatter Hase", Likier ziołowy z Zingst
  • Inselbier z wyspy Uznam
  • Störtebeker-Pils, Rugia 

Romantyzm i elegancja

  • Rugia to "wyspa ślubów" numer jeden - ślubów udziela się w pałacach, na molach i w przepięknych hotelach na Streckelsberg, Uznam
  • Kasyno Heringsdorf, Uznam  

Przyroda i krajobraz