Przejdź do strony Przejdź do menu Przejdź do tekstu Przejdź do wyszukiwania
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Kontakt

Sauerland-Tourismus e.V.
Johannes-Hummel-Weg 1
57392 Schmallenberg
e-mail:
info@sauerland.com
internet:
www.sauerland.com

Kontakt

Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V.
Koblenzer Str. 73
57072 Siegen
e-mail:
tvsw@siegen-wittgenstein.de
internet:
www.siegen-wittgenstein.de

Sauerland i Siegerland
Kraina tysiąca gór

Dwóch rowerzystów pokonujących strumień w Sauerlandzie

Sauerland jest największym regionem wakacyjnym Nadrenii Północnej-Westfalii (Nordrhein-Westfalen). Jego granice są płynne: na zachodzie graniczy on z Bergisches Land, na południu z Siegerlandem, na północy z Zagłębiem Ruhry i Westfalią. Na wschodzie Sauerland obejmuje wzgórza wokół Winterbergu oraz góry Lennegebirge i Rothaargebirge. Kraina tysiąca gór to szumiące lasy świerkowe, rajskie doliny, skały o osobliwych kształtach, a oprócz tego liczne duże i małe zapory i zbiorniki wodne z niezliczonymi możliwościami uprawiania sportów wodnych. W regionie występuje największe skupisko jaskiń w całych Niemczech. Największy labirynt naciekowy w tym niesamowitym świecie to jaskinia Atta (Atta-Höhle). Groty te powstawały na skutek wymywania skał przez wodę przez miliony lat. Skały naciekowe są rezultatem parowania wody bogatej w wapń, przy czym wapń jest ponownie uwalniany i osadza się na dnie lub ścianach jaskini, przybierając fantastyczne formy naciekowe.

Typowa wieś z budynkami o konstrukcji szkieletowej w Siegerlandzie

Sauerland oferuje różnorodność krajobrazu i atrakcji kulturalnych, jak choćby „Kraina Źródeł” (Quellenland) – to stąd bierze początek wiele rzek. Są tu niezliczone strumienie, stawy i jeziora. To właśnie woda źródlana decyduje o wysokiej jakości tutejszych piw. Region ten można doskonale poznać, przemierzając go na piechotę lub rowerem. Dla ambitniejszych rowerzystów tutejszy ośrodek „Bike-Arena Sauerland” oferuje ogółem 1400 kilometrów najróżniejszych tras, między innymi trasy typu downhill, trail czy cross country. Charakterystycznymi elementami krajobrazu są miejscowości ze wspaniałymi domami o konstrukcji szkieletowej, liczące po kilkaset lat starówki, kościoły z cennymi ołtarzami, stare klasztory, twierdze i zamki. Ponad Attendorn góruje na przykład twierdza Schnellenberg – najpotężniejsza warownia w kraju.

 
Załącznik do strony

Mapa

Mapa ze wszystkimi TOP miejscami w Niemczech
kliknij tutaj!

Najciekawsze miejsca w skrócie

  • Nordenau
    łupkowe sztolnie lecznicze
  • Park Krajobrazowy Diemelsee
  • Park Krajobrazowy Eggegebirge
  • Attendorn
    jaskinia Atta (Atta-Höhle)
  • Balve
    „Jaskinia Kultury” (Kulturhöhle) – koncerty, przedstawienia w jaskini
  • Warstein
    jaskinie Bilsteinhöhlen, browar
  • Bestwig
    park rozrywki Fort-Fun
  • Breckerfeld
    zabytkowy młyn
  • Meinerzhagen
    źródło Volme, zamek, majątek Listringhausen
  • Bad Elspe
    festiwale Karola Maya