Przejdź do strony Przejdź do menu Przejdź do tekstu Przejdź do wyszukiwania
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Nadrenia Północna-Westfalia (Nordrhein-Westfalen)
...odkrywana wciąż na nowo!

Widok na ruchliwą promenadę nadreńską w Düsseldorfie
Kraj pełen różnorodności. Zwiedzanie miast dla interesujących się kulturą i świadectwa mijającej epoki przemysłu ciężkiego dla poszukujących ciekawostek, aktywny urlop i przebywanie na łonie natury, raj dla szukających odnowy biologicznej i wypoczynku – w Nadrenii Północnej-Westfalii (prawie) wszystko jest możliwe!
 
Załącznik do strony

Bawaria (Bayern)
Bawaria – najlepsze miejsce na urlop w Niemczech

Zdjęcie lotnicze otoczonego lasami zamku Hohenschwangau
Tu naprawdę można odnaleźć inspirację i chęć do życia. Lazurowe niebo i krystalicznie czyste jeziora. Średniowieczne miasteczka i pulsujące metropolie. Bawarskie obyczaje i serdeczna gościnność. Tajemnicze lasy i pokryte śniegiem szczyty. Aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu i słodkie lenistwo.
 
Załącznik do strony

Berlin
Najchętniej odwiedzane miasto Niemiec

Widok na kwadrygę na Bramie Brandenburskiej, zdjęcia BTM: Š www.berlin-tourist-information.de
Nowy Berlin – metropolia w fazie zmian. Od upadku muru i zjednoczenia podzielonych Niemiec to największe miasto kraju stało się światową metropolią oraz tyglem kultur na styku Wschodu i Zachodu. W tętniącej życiem stolicy zawsze coś się dzieje.
 
Załącznik do strony

Brandenburgia (Brandenburg)
Miasto, kraj, rzeka

Brandenburska aleja
Region otaczający stolicę Niemiec to połączenie kilku atrakcji: jest tu Poczdam (Potsdam) - stolica kraju związkowego, idylliczne brandenburskie pejzaże i pulsująca metropolia – Berlin.
 
Załącznik do strony

Badenia-Wirtembergia (Baden-Württemberg)
Różnorodność w sercu Europy

Widok starego mostu i średniowiecznej fasady domów o konstrukcji szkieletowej
Kraj samych superlatywów, w rozkroku między tradycją a nowoczesnością. Ojczyzna rodu Hohenzollernów, zegara z kukułką, zeppelina, a także firm Daimler-Chrysler i Porsche.
 
Załącznik do strony

Hamburg
Nowoczesna metropolia z tradycjami i charakterem

Widok na ceglane budynki Dzielnicy Spichlerzy (Speicherstadt) z mostem i płynącą łodzią
Jedno z najciekawszych miast Północy. Kultura i rozrywka, historia i nowoczesność, wielkomiejska atmosfera i odpoczynek wśród zieleni – miasto oferuje mnóstwo atrakcji za dnia i w nocy, na lądzie i na wodzie. Hamburg jest otwarty na wpływy z całego świata.
 
Załącznik do strony

Saksonia (Sachsen)
Wielkomiejski szyk i romantyzm małych miasteczek

Turyści odpoczywają przy fontannie na dziedzińcu Zwingeru
Znane są duże miasta Saksonii, jak Drezno (Dresden), Kamienica Saska (Chemnitz) czy Lipsk (Leipzig), ale i mniejsze, jak Miśnia (Meißen), Seiffen czy Annaberg. Piaskowcowe Góry Połabskie (Elbsandsteingebirge) zwane Saską Szwajcarią (Sächsische Schweiz) oraz Rudawy (Erzgebirge) budzą zachwyt turystów z daleka i z bliska.
 
Załącznik do strony

Nadrenia-Palatynat (Rheinland-Pfalz)
Odkrywanie różnorodności i nowych doznań.

Widok położonego wśród winnic zamku Hambacher Schloss
Kraj jak żaden inny. Jego regiony są tak różnorodne, jak ludzie, którzy tutaj żyją. Jego kultura tak barwna, jak historia Nadrenii-Palatynatu. Jest tu i romantycznie, i ciekawie. Tak wielobarwny kraj zachęca do spędzenia w nim urlopu.
 
Załącznik do strony

Dolna Saksonia (Niedersachsen)
Rumaki i jeźdźcy, kajaki i rowery

Latarnia morska w Pilsum na Wyspach Wschodniofryzyjskich, Copyright Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH
Odkrywać i zachwycać się, doznawać wrażeń i delektować się nimi. Od Wysp Wschodniofryzyjskich (Ostfriesische Inseln) i Parku Narodowego Niedersächsisches Wattenmeer przez Pustać Lüneburską (Lüneburger Heide) po góry Harz znajdzie się tu wiele atrakcyjnych terenów do wypoczynku.
 
Załącznik do strony

Saksonia-Anhalt (Sachsen-Anhalt)
Po prostu warto tam pojechać

Kilka zamków pośród pagórkowatego krajobrazu
Prehistoria, średniowiecze, reformacja i oświecenie, uprzemysłowienie i klasyczny modernizm. Saksonia-Anhalt jest mekką dla turystów pragnących łączyć wypoczynek z poznawaniem kultury, nauki i historii.
 
Załącznik do strony

Brema (Bremen)
Dwa miasta – jeden kraj

Widok Muzykantów z Bremy i domów przy Rynku (Marktplatz) w Bremie
Brema to bijące serce północno-zachodnich Niemiec, ojczyste miasto słynnych na całym świecie Muzykantów z Bremy (Bremer Stadtmusikanten). Ten nowoczesny kraj związkowy jest przykładem udanego połączenia tradycji i otwarcia na świat.
 
Załącznik do strony

Hesja (Hessen)
Śpiąca Królewna i wystawa „Documenta“

Stara Opera (Alte Oper) we Frankfurcie
Uprzejmi i przepełnieni radością życia ludzie, serdeczność i bliskość, podróże kulturalne, aktywny wypoczynek lub rodzinne wakacje – Hesja może spełnić wszystkie te życzenia. W metropolii finansowej – Frankfurcie nad Menem – bije serce Europy. Frankfurckie lotnisko jest największym węzłowym portem lotniczym na kontynencie europejskim.
 
Załącznik do strony

Saara (Saarland)
Młody kraj o pasjonującej historii

Saarbrücken ze Starym Mostem (Alte Brücke) na Saarze
Saara (Saarland) to najmniejszy kraj związkowy Niemiec, sąsiadujący z Francją i Luksemburgiem. Wpisana na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO, nieczynna już huta żelaza „Völklinger Hütte”, stanowi atrakcję na skalę światową i centrum życia kulturalnego Saary.
 
Załącznik do strony

Meklemburgia-Pomorze Przednie (Mecklenburg-Vorpommern)
Kraina tysiąca jezior

Widok na zespół ogrodowy i zamek w Schwerinie
Obfitość wód to główna cecha morskiego wybrzeża i zachwycających swym bogactwem krain w głębi lądu. W hanzeatyckich miastach i nadmorskich uzdrowiskach znajdziemy imponujące świadectwa minionej potęgi, a także miejsca, gdzie toczyło się eleganckie życie „u wód”. Pałace, siedziby książąt, parki, ogrody i jeziora nadają ton w pejzażu na całym obszarze kraju związkowego.
 
Załącznik do strony

Szlezwik-Holsztyn (Schleswig-Holstein)

Pole kwitnącego rzepaku z wiatrakiem w tle
Kraj dwóch mórz: Północnego (Nordsee) i Bałtyckiego (Ostsee). Wiatr, watty i fale, odpływy i przypływy morza dyktują tutaj rytm życia ludzi. Idealne miejsce na urlop dla rodzin, wielbicieli sportów wodnych oraz miłośników natury.
 
Załącznik do strony

Turyngia (Thüringen)
Kraj zamków i pałaców

Dom Goethego tonący w zieleni trawy i drzew
Przyroda i kultura są tu najcenniejszymi skarbami. W ojczyźnie klasyków żywe jest wspomnienie Lutra, Bacha, Schillera i Goethego. Jest tu też siedziba słynnych zakładów optycznych w Jenie i największy miś pluszowy na świecie.
 
Załącznik do strony

Mapa

Mapa ze wszystkimi TOP miejscami w Niemczech
kliknij tutaj!