Cieszymy się, że jesteście zainteresowani naszą organizacją, jej produktem i usługami. Dlatego chcielibyśmy, abyście odwiedzając nasze strony, czuli się pewnie pod względem prawnej ochrony Waszych danych osobowych. Ochrona danych osobowych jest dla nas bardzo ważną kwestią. Zrozumiałym jest, że działamy zgodnie z Federalną Ustawą o Ochronie Danych Osobowych (Bundesdatenschutzgesetz).
Chcemy, żebyście wiedzieli, kiedy i jakie dane pobieramy i w jaki sposób je wykorzystujemy. Podjęliśmy środki techniczne i organizacyjne, które gwarantują przestrzeganie praw zarówno przez nas, jak i przez usługodawców z zewnątrz.
Dane osobowe
Dane osobowe to informacje dotyczące Waszej tożsamości. Podlegają pod nie: imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres email. Do korzystania z naszej strony internetowej nie jest konieczne podawanie takich danych. W konkretnych przypadkach wymagane jest jednak podanie nazwiska lub adresu lub też innych danych, abyśmy mogli spełnić określone usługi.
Dotyczy to również przesyłania materiałów informacyjnych, zamawiania towarów lub odpowiedzi na indywidualne pytania. W tych przypadkach zwracamy Waszą uwagę na to, że wymagane jest podanie danych osobowych. W związku z tym zapisujemy i przetwarzamy tylko te dane, które przekazaliście nam dobrowolnie lub które zostały przekazane automatycznie.
W przypadku świadczenia dla Was usług pobieramy tylko te dane, które potrzebne są do wykonania danej usługi. Jeżeli prosimy o dodatkowe dane, podawanie ich jest dobrowolne. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie w celu spełnienia danej usługi lub dla własnej ochrony prawnej.
Przeznaczenie danych osobowych
Udostępnione przez Was dane są przez nas używane, by odpowiedzieć na Wasze zapytania, wykonać zlecenia lub zapewnić Wam dostęp do konkretnych informacji lub ofert. W celu prawidłowej obsługi klienta wykorzystujemy (my lub też zatrudnione przez nas w tym celu przedsiębiorstwo usługowe) Wasze dane, aby informować Was o produktach i ofertach, które mogą być dla Was interesujące i przeprowadzać ankiety online, aby lepiej ocenić potrzeby i wymagania klientów.
Wasze dane osobowe wykorzystujemy do utrzymywania kontaktu z klientami (przede wszystkim w marketingu bezpośrednim lub w celu badania rynku). Naturalnie zrozumiemy również to, że nie zawsze chcecie nam udostępnić swoje dane osobowe.
Przetwarzanie danych w konkretnym celu
Udostępnione nam przez Was przez internet dane osobowe będą używane i przetwarzane jedynie do celów, o których Was poinformowaliśmy. Przekazywanie Waszych danych osobowych osobom trzecim może odbywać się jedynie za Waszą zgodą.
Zapisywanie danych osobowych i ich przekazywanie odpowiednim upoważnionym instytucjom państwowym odbywać się może zgodnie z odpowiednimi przepisami lub też w przypadku, gdy zostaniemy do tego zobowiązani decyzją sądu. Nasi pracownicy, jak i zatrudnione przez nas przedsiębiorstwa usługowe zobowiązane są do zachowania tajemnicy i przestrzeganie Federalnej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych.
Dane nieosobowe rejestrowane automatycznie
Podczas korzystania z naszych stron internetowych, z powodów organizacyjnych i technicznych rejestrowane będą następujące dane: nazwa odwiedzanej strony internetowej, przeglądarki i systemu operacyjnego, data i czas wejścia na stronę, nazwa wyszukiwarki, zapisanych plików i adres IP.
Te dane techniczne są przez nas analizowane anonimowo i jedynie w celach statystycznych, co ma służyć dlaszej optymalizacji naszych witryn internetowych i jeszcze ciekawszemu doborowi ofert. Te anonimowe dane są zapisywane w bezpiecznych systemach niezależnie od danych osobowych, i nie pozwalają na wyciągnięcie wniosków odnośnie indywidualnych osób korzystających ze strony interentowej. Wasze dane osobowe i sfera osobista są cały czas objęte ochroną.
Pliki Cookie
Podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej może się zdarzyć, że na Waszym komputerze zostanie ustawiona informacja w postaci tymczasowego pliku cookie. Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe, które są wysyłane przez serwer do Waszej przeglądarki i zapisywane na twardym dysku Waszego komputera.
Przy tej okazji nie są rejestrowane żadne dane osobowe użytkownika, lecz jedynie adres IP. Te informacje służą temu, by podczas następnej wizyty na naszej stronie rozpoznać Was automatycznie i ułatwić nawigację. Dzięki plikom cookie możemy lepiej dopasować naszą stronę interentową do Waszych zainteresowań lub zapamiętać hasło, abyście nie musieli podawać go za każdym razem.
Naturalnie możecie też odwiedzać naszą stronę internetową bez plików cookie. Jeżeli nie chcecie, byśmy rozpoznawali Wasz komputer, możecie zapobiec ustawianiu plików cookie na Waszym twardym dysku poprzez włączenie odpowiedniej opcji w przeglądarce. Dokładne informacje na ten temat znajdziecie w instrukcji obsługi przeglądarki. W takim przypadku może się zdarzyć, że nie będziecie mogli korzystać w pełni ze wszystkich naszych ofert.
Google Analytics
Niniejsza witryna internetowa korzysta z Google Analitics - internetowego narzędzia Google Inc. ("Google") do analizy statystyk serwisów www. Google Analytics używa tzw. plików cookie, tj. plików tekstowych, które są zapisywane na Twoim komputerze i umożliwiają przeprowadzenie analizy odwiedzanej przez Ciebie strony. Informacje na temat korzystania z tej witryny (łącznie z Twoim adresem IP) pozyskane przez plik cookie przesyłane będą do serwera Google w USA i tam zapisywane.
Google używa tych informacji do analizy oraz sporządzania raportów dotyczących korzystania z witryny internetowej przeznaczonych dla jej administratora oraz do wykonywania innych usług związanych z korzystaniem z witryny i internetu. W razie potrzeby Google może udostępnić te dane osobom trzecim, o ile jest to zgodnie z prawem lub o ile osoby trzecie przetwarzają te dane na zlecenie Google. Google w żadnym wypadku nie będzie zestawiać Twojego adresu IP z innymi danymi serwisu. Możesz zablokować instalację pliku cookie poprzez odpowiednie ustawienie przeglądarki. Zwracamy uwagę, że w takim wypadku nie będziesz mógł korzystać w pełni ze wszystkich funkcji naszej strony. Korzystając z tej witryny wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych przez Google w sposób opisany wcześniej i dla celów określonych powyżej.
Dzieci
Osoby poniżej osiemnastego roku życia nie powinny bez zgody rodziców lub opiekunów udostępniać nam żadnych danych osobowych. Od dzieci i młodzieży nie wymagamy żadnych danych osobowych, nie zapisujemy ich ani nie przekazujemy osobom trzecim.
Bezpieczeństwo
Podjęliśmy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby uchronić Wasze dane osobowe przed zaginięciem, zniszczeniem, manipulacją lub bezprawnym dostępem do nich. Wszyscy nasi pracownicy, jak i zartudnione przez nas przedsiębiorstwa usługowe zobowiązane są do zachowania tajemnicy i przestrzeganie Ustawy Federalnej o Ochronie Danych Osobowych.
W przypadku zapisywania lub przetwarzania danych informacje przekazywane są w zakodowanej formie, aby zapobiec wykorzystaniu ich przez niepowołane osoby. Nasze środki ochrony danych utrzymywane są przez cały czas na poziomie odpowiadającym stanowi rozwoju technologicznego.
Zmiana regulacji dotyczących danych osobowych
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian do naszych środków ochrony danych, o ile będzie to konieczne ze względu na rozwój technologiczny. W takim przypadku odpowiednio też zostanie też zmienione nasze oświadczenie dotyczące ochrony danych. Prosimy więc dlatego kierować się zawsze zaktualizowaną wersją naszego oświadczenia o ochronie danych osobowych.
Linki
Niniejsze oświadczenie na temat ochrony danych osobowych nie obejmuje linków zewnętrznych proponowanych na naszej stronie internetowej. Proponując linki zewnętrzne, staramy się upewnić, że również one dotrzymują standardów bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych. Nie mamy jednak wpływu na to, czy inni usługodawcy działają zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych. Dlatego też na temat oświadczeń o ochronie danych osobowych na stronach interentowych innych oferentów prosimy zasięgać informacji bezpośrednio na ich stronach interentowych.
Informacje
W każdej chwili możecie otrzymać od nas informację na temat zapisanych przez nas swoich danych osobowych. W razie takiej potrzeby prosimy o kontakt pocztowy lub mailowy z przedstawicielem DZT, panem Olafem Schlieperem (olaf.schlieper@d-z-t.com).
Odmowa
W każdej chwili możecie odmówić zgody na rejestrację przez nas Waszych danych osobowych. W takim przypadku prosimy o kontakt pocztowy lub mailowy z przedstawicielem DZT, panem Olafem Schlieperem.
Olaf Schlieper
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
60325 Frankfurt/M.
Niemcy
email: olaf.schlieper@d-z-t.com
Pytania, skargi, wnioski
W przypadku dalszych pytań dotyczących naszych wskazówek związanych z ochroną danych osobowych lub bezpośrednio z przetwarzaniem Waszych danych prosimy o bezpośredni kontakt z naszym pracownikiem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych, panem Stephanem Schlangen.
Stephan Schlangen
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Beethovenstraße 69
60325 Frankfurt/M.
Niemcy
tel.: 069/97464-257
fax: 069/742518,
email: stephan.schlangen@d-z-t.com
Jest on również osobą odpowiedzialną za udzielanie informacji oraz przyjmowanie skarg i wniosków.
